Buffon: ‘A book closes. Another begins’

Gianluigi Buffon wrote a touching farewell message to Juventus. “A journey ends. A book closes that we wrote together. Inevitably, a new journey will begin. A new book. It has to begin.”

The captain announced he will be leaving Juve after Saturday’s encounter with Hellas Verona, but at the age of 40 has not yet decided whether to retire.

“Sixthousandonehundredandeleven days,” he wrote on Instagram in a post titled 6111.

Gianluigi Buffon wrote a touching farewell message to Juventus. “A journey ends. A book closes that we wrote together. Inevitably, a new journey will begin. A new book. It has to begin.”

The captain announced he will be leaving Juve after Saturday’s encounter with Hellas Verona, but at the age of 40 has not yet decided whether to retire.

“Sixthousandonehundredandeleven days,” he wrote on Instagram in a post titled 6111.

“Sixthousandonehundredandeleven moments of pure passion. Of joy, of tears, of defeat and of victories.

“Thank you.

“Thank you to each and every one of you.

“Because each of you contributed to making every instant of my life in the Bianconeri jersey special. A life that has become a second skin.

“A skin I wore, loved and respected. That I treasured and protected with all of myself. With all my limits, but also with all the passion that has always accompanied me.

“With tomorrow, a journey ends. A book closes that we wrote together. There is a lot of emotion. Too much.

“Inevitably, a new journey will begin. A new book. It has to begin.

“For Juventus will remain beyond any player, always! And will continue to write important pages in its book, that I think and imagine will be infinite. Because this club has a unique DNA that cannot be equalled. It cannot be repeated and it is magnificent.

“Juve are a family. My family. And I will never stop loving it, thanking it and calling it ‘home.’ Because it gave me so much. Everything. Certainly more than I gave to it.

“Inevitably, a new journey will begin. A new book. It has to begin.

“For I, who will learn to look at the future with different eyes.

“Who will start to pick up new challenges that life offers me with the curiosity of who doesn’t want to stop feeling in ‘the game’. And who will feel the healthy fear of someone who experienced many challenges, at times won, many lost, but who is aware that every one is different to what came before.

“And therefore more difficult.

“I arrived at the stadium on my bicycle. I was so young.

“And tomorrow I want to metaphorically walk away from there so I can savour every instant, feel the pain of the detachment. And the joy of the salutes.

“To feel moved.

“And to understand that I will never be far away from that place I call ‘home’ – for ever!

“And to salute the teammates and friends who I will never stop calling BROTHERS.

“Fino alla fine! Always yours,

“Gianluigi Buffon.”

 

6111 Seimilacentoundici giorni. Semilacentoundici attimi di pura passione. Di gioia, di pianti, di sconfitte e di vittorie. Grazie. Grazie ad ognuno di voi. Perché ognuno di voi ha contribuito a rendere speciale ogni istante della mia vita in bianconero. Una vita che è diventata una seconda pelle. Una pelle che ho indossato, amato e rispettato. E che ho custodito e protetto con tutto me stesso. Con tutti i miei limiti, ma anche con tutta la passione che mi ha sempre accompagnato. Con domani si conclude un percorso. Termina un libro che abbiamo scritto insieme. L’emozione è tanta. Troppa. Comincerà inevitabilmente un percorso nuovo. Un libro nuovo. Deve cominciare. Per la Juventus che rimarrà oltre qualunque calciatore, sempre! E che continuerà a scrivere altre pagine importanti del suo libro che io penso e immagino infinito. Perché il suo è un dna unico ed ineguagliabile. Irripetibile e magnifico. La Juve è una famiglia. La mia famiglia. E io non smetterò mai di amarla, ringraziarla e chiamarla “casa”. Perché mi ha dato tanto. Tutto. Sicuramente molto più di quanto io non abbia fatto nei suoi confronti. Comincerà inevitabilmente un percorso nuovo. Un libro nuovo. Deve cominciare. Per me che imparerò a guardare il futuro con occhi diversi. Che inizierò a raccogliere le nuove sfide che la vita mi proporrà con la curiosità di chi non vuole smettere di sentirsi “in gioco”. E che sentirò il sano timore di chi di sfide ne ha vissute tante, a volte vinte, molte altre perse, ma che è consapevole che ognuna di esse è diversa dalla precedente. E pertanto più difficile. Sono arrivato allo stadio in bicicletta. Ero tanto giovane. E domani vorrei metaforicamente allontanarmi a piedi per poter assaporare ogni istante, sentire la fatica del distacco. E la gioia dei saluti. Per emozionarmi. E per capire che mai sarò lontano da quel posto che chiamerò “casa”. Per sempre! E per poter salutare i compagni e gli amici che mai smetterò di chiamare FRATELLI. Fino alla fine! Per sempre vostro, Gianluigi Buffon

A post shared by Gianluigi Buffon (@gianluigibuffon) on May 18, 2018 at 11:35am PDT