Spolli-Balotelli 'misunderstanding'