Milan conquer 10-man Catania