Vermaelen agent denies Italy links