Ledesma to Inter unlikely, says agent