Balotelli transfer was tough – agent