Zarate 'irritated' at Lazio banner